Z notatek Zygmunta Glogera

Wincenty Kadłubek, biskup krakowski w kronice swojej pisanej na początku XIII wieku przyganiając niestałości narodu polskiego, powiada, że Polacy względem panujących swoich z dawien dawna byli zawistni, niestali i bawili się z panami swymi jak z „malowanym jajkiem.”- Kadłubek miał tu oczywiście na myśli pisanki wielkanocne i znaną dotąd zabawę świąteczną tłuczenia tychże. Zwyczaj ten, który tu i ówdzie dotarł do naszych czasów, polega na tym, że dwie osoby biorą do prawej ręki po jajku malowanym i uderzają jedno o drugie, a wygrywa ta osoba, której jajko pozostaje niezbite. Tak też zrozumiał starożytną kronikę łacińską i nowoczesny tłumacz Kadłubka, objaśniając dopiskiem o pisankach wielkanocnych Jako o „zwyczaju dotąd powszechnym na Rusi”, ale i w Polsce piastowskiej, boć biskup krakowski pisał wyłącznie o Polakach i obyczajach polskich.>

  Następny artykuł: