nr. 88
VICTORIA, BC,
MARZEC 2015
NavBar

INFORMACJE 
LOKALNE
ważne adresy i kontakty

NADCHODZĄCE IMPREZY
I WYDARZENIA

Polskie Delikatesy
zapraszają na
Wielkanocne zakupy

Wielanocna święconka
Wielkanocne
święcenie pokarmów
Kościół Sacred Heart
sobota 20 kwietnia


ARTYKUŁY

Od Redakcji

A.deChec -
Czary i kary.

na czarownice

E. Caputa-
Feminizm polski


L.Mongard
Madame Helena

Rubinstein

E.Korzeniowska-
Sekret
Okragłego Stołu

1989

W.Widział-
Dzban

polszczyzna stosowana

E.Kamiński-
Silni zwarci

i gotowi,
zapisków c.d.
J.S. -
Kołtun polski
socjologia

E. Caputa-
Wolak&Bridge

w Domu Polskim

ECK-
Koncert

fotoreportaż

Helena Mniszkówna
Trędowata

odc. 19

Rozmaitości

Indeks autorów

Władysław Widział

Dzban


Dziś nieomal „na żywo” obserwujemy zmiany zachodzące w nowoczesnej polszczyźnie. Po części są one wynikiem silnych angielskich wpływów pojawiających się wraz z nowym systemem ekonomiczno-politycznym. Język businessowy, komputerowy, język handlowy i technologiczne nowinki przenikają do codziennej polszczyzny.
Polonus odwiedzający kraj często zastanawia się, w jakim języku rozmawia przez telefon siedząca obok w metrze nastolatka, która przed chwilą skończyła się całować z koleżanką: „zalukuję gdzie ta miejscówka, będzie impra. Nara. Puszczam strzałkę do Stasia.”
To właśnie serfująca po necie, tekstująca i sextująca młodzież stanowi istotną siłę napędową dzisiejszej polszczyzny. Ciekawym opracowaniem takiej młodzieżowej mowy jest książka Bartka Chacińskiego „Wypasiony słownik najmłodszej polszczyzny” w której autor cytuje zmiany zachodzące w pol-skim młodzieżowym języku, zaczynające dominować w tzw: mainstrimie językowym i wyjaśnia zarówno ich pochodzenie jak i nowe znaczenie.
Podobnie jak grypsera czy nowomowa polityków, język młodzieży jest przedmiotem badań nowoczesnej lingwistyki. Dlatego polskie Państwowe Wydawnictwo Naukowe od trzech lat prowadzi plebiscyt na najbardziej popularne młodzieżowe słowo roku: w 2017 roku pierwsze miejsce zajęło słowo „dzban”.
Definicja słowa „dzban” ze Słownika Języka Polskiego PWN informuje, że dzban to „…duże naczynie zwykle zwężone u góry z jednym uchem lub dwoma, czasem z dziobkiem, dawniej naczynie użytkowe, dziś dekoracyjne. Dzban gliniany, cynowy. Dzban miodu. Dzban na wino. Dzban z wodą. Wychylić dzban. Nalać coś do dzbana. Póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie. Do czasu dzban wodę nosi.”
Niestety, znane nam dotychczasowe znaczenie słowa dzban przechodzi do lamusa. Zostało zawłaszczone przez młodzieżową mowę, nabrało nowej leksykalnej wartości, i odnosi się już nie do naczynia, a do głuptasa nazywanego w sposób pobłażliwy nie do końca pejoratywny, ale z pogardą. >

  Następny artykuł:

Napisz do Redakcji